Política de privacidad

1. Responsable del tratamiento

El responsable del tratamiento en el sentido del Reglamento General de Protección de Datos (RGPD/DSGVO) es:

Si tiene preguntas relativas a la protección de datos, diríjase directamente a la dirección de contacto indicada anteriormente.

2. Sus derechos como persona afectada

Frente a nosotros, usted tiene los siguientes derechos en relación con sus datos personales:

• Derecho de acceso (art. 15 RGPD): Puede solicitar información sobre los datos personales que tratamos.
• Derecho de rectificación (art. 16 RGPD): Puede solicitar la rectificación de datos inexactos.
• Derecho de supresión (art. 17 RGPD): Puede solicitar la supresión de sus datos personales, siempre que no se opongan obligaciones legales de conservación.
• Limitación del tratamiento (art. 18 RGPD): Puede solicitar la limitación del tratamiento.
• Portabilidad de los datos (art. 20 RGPD): Tiene derecho a recibir sus datos en un formato legible por máquina.
• Derecho de oposición (art. 21 RGPD): Puede oponerse al tratamiento de sus datos.
• Revocación del consentimiento (art. 7, apdo. 3 RGPD): Puede revocar en cualquier momento un consentimiento otorgado, con efectos para el futuro.

Derecho de reclamación ante la autoridad de control

Tiene derecho a presentar una reclamación ante una autoridad de control de protección de datos por el tratamiento de sus datos. La autoridad de control competente se determina según el estado federado de su domicilio o del domicilio social de la empresa. Encontrará una lista de las autoridades de control en: www.bfdi.bund.de

3. Alojamiento y registro del servidor

Este sitio web está alojado en un servidor web. El proveedor de alojamiento recopila automáticamente en los denominados archivos de registro (logfiles) información que su navegador transmite al acceder al sitio web. Estos archivos de registro del servidor son:

• Dirección IP del equipo solicitante
• Fecha y hora del acceso
• URL solicitada (dirección de la página)
• Navegador y sistema operativo utilizados
• URL de referencia (página visitada anteriormente)
• Volumen de datos transmitidos y código de estado HTTP

Base jurídica: art. 6, apdo. 1, letra f) RGPD (interés legítimo en la prestación técnica y la seguridad del sitio web).
Plazo de conservación: Los archivos de registro del servidor se eliminan, por regla general, automáticamente tras 7–30 días.

4. Formulario de contacto y solicitud de contacto

Cuando se pone en contacto con nosotros a través del formulario de contacto o por correo electrónico, los datos que introduce (nombre, dirección de correo electrónico, asunto, mensaje) se tratan para gestionar su solicitud.

Datos tratados: Nombre, dirección de correo electrónico, asunto, texto del mensaje y, en su caso, número de teléfono.
Finalidad: Gestión y respuesta de su solicitud de contacto, ejecución de medidas precontractuales.
Base jurídica: art. 6, apdo. 1, letra b) RGPD (medidas precontractuales) así como art. 6, apdo. 1, letra f) RGPD (interés legítimo).
Plazo de conservación: Las solicitudes de contacto se eliminan una vez concluida su gestión, siempre que no existan obligaciones legales de conservación.

Los datos que nos transmite no se ceden a terceros sin su consentimiento expreso.

5. Cookies y gestión del consentimiento

Nuestro sitio web utiliza cookies. Las cookies son pequeños archivos de texto que se almacenan en su dispositivo y que su navegador envía a nuestro sitio web cuando lo visita de nuevo.

Cookies técnicamente necesarias

Algunas cookies son técnicamente necesarias para el funcionamiento del sitio web. Estas se establecen sobre la base del art. 6, apdo. 1, letra f) RGPD en relación con el § 25, apdo. 2, n.º 2 TTDSG y no requieren consentimiento previo.

• mm_cookie_consent (almacenamiento local / localStorage, no es una cookie) — guarda su decisión sobre las cookies hasta que la restablezca
• PHPSESSID (cookie de sesión) — identificador técnico de sesión y seguridad (CSRF), se elimina al cerrar el navegador

Cookies de análisis (solo con consentimiento)

En caso de que haya consentido el uso de cookies de análisis, estas se emplean con fines estadísticos. El consentimiento puede revocarse en cualquier momento con efectos para el futuro (art. 7, apdo. 3 RGPD).

Base jurídica: art. 6, apdo. 1, letra a) RGPD, § 25, apdo. 1 TTDSG.

Modificar la configuración de cookies

Puede modificar en cualquier momento la configuración de sus cookies mediante el botón que aparece a continuación o desactivar las cookies en la configuración de su navegador. Tenga en cuenta que la desactivación de cookies necesarias puede afectar a la funcionalidad del sitio web.

Restablecer la configuración de cookies

6. Servicios de análisis y seguimiento

Google Analytics 4

Aviso: Actualmente no hay ningún servicio de análisis activo en este sitio web. El uso de Google Analytics 4 (GA4) está preparado y, una vez activado, se realizará exclusivamente previo su consentimiento expreso. El proveedor es Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlanda (en lo sucesivo, «Google»). Sin consentimiento, no se cargan scripts de Google Analytics ni se establecen cookies.

Google Analytics utiliza cookies (entre otras _ga, _ga_<ID>, con un plazo de conservación de hasta 2 años) así como tecnologías similares para analizar el uso del sitio web. En particular se tratan una dirección IP abreviada (anonimizada), información del dispositivo y del navegador, la región aproximada así como el comportamiento de uso (p. ej., páginas visitadas, tiempo de permanencia). Hemos activado la anonimización de la IP; las funciones de publicidad/remarketing están desactivadas.

Base jurídica: art. 6, apdo. 1, letra a) RGPD y § 25, apdo. 1 TTDSG (consentimiento). Puede revocar su consentimiento en cualquier momento con efectos para el futuro, a través del enlace «🍪 Configuración de cookies» en el pie de página o del botón que aparece a continuación.

Transferencia a terceros países: En este contexto, los datos pueden transmitirse a Google LLC en EE. UU. Google LLC está certificada conforme al Marco de Privacidad de Datos UE-EE. UU. (EU-US Data Privacy Framework); de forma complementaria existen cláusulas contractuales tipo (art. 46, apdo. 2, letra c) RGPD). No puede excluirse por completo un riesgo residual de acceso por parte de autoridades estadounidenses.

Más información: policies.google.com/privacy. Además, puede impedir la recopilación mediante un complemento del navegador: tools.google.com/dlpage/gaoptout.

7. Proveedores de servicios de pago

El portal de clientes de Marina permite realizar pagos en línea a través de los siguientes proveedores. En las operaciones de pago, sus datos de pago se transmiten directamente al proveedor correspondiente:

Stripe

Stripe Payments Europe, Limited, 1 Grand Canal Street Lower, Grand Canal Dock, Dublin, D02 H210, Irlanda.
Política de privacidad: stripe.com/de/privacy

iDEAL

iDEAL es un método de pago en línea neerlandés, operado por Currence iDEAL B.V., Ámsterdam, Países Bajos.
Política de privacidad: ideal.nl

PayPal

PayPal (Europe) S.à.r.l. et Cie, S.C.A., 22-24 Boulevard Royal, L-2449 Luxemburgo.
Política de privacidad: paypal.com

Base jurídica: art. 6, apdo. 1, letra b) RGPD (ejecución del contrato). Se produce una transmisión de datos a terceros países sobre la base de cláusulas contractuales tipo (art. 46, apdo. 2, letra c) RGPD).

8. Transmisión de datos a terceros

Solo se produce una transmisión de sus datos personales a terceros cuando:

• usted haya consentido expresamente en ello (art. 6, apdo. 1, letra a) RGPD),
• ello sea necesario para la ejecución del contrato (art. 6, apdo. 1, letra b) RGPD),
• exista una obligación legal de transmisión (art. 6, apdo. 1, letra c) RGPD), o
• recurramos a encargados del tratamiento que actúen en el marco de un contrato de encargo de tratamiento (art. 28 RGPD).

No se produce ninguna transmisión a terceros con fines publicitarios.

9. Plazo de conservación

Los datos personales solo se conservan durante el tiempo necesario para la respectiva finalidad del tratamiento:

• Solicitudes de contacto: Supresión una vez concluida la gestión, a más tardar transcurridos 3 años
• Datos contractuales: 10 años (obligación legal de conservación según el HGB/AO)
• Facturas y datos contables: 10 años (§ 147 AO)
• Archivos de registro del servidor: 7–30 días
• Consentimiento de cookies: 12 meses

10. Seguridad de los datos

Empleamos medidas de seguridad técnicas y organizativas para proteger sus datos frente a manipulaciones accidentales o intencionadas, pérdida o acceso no autorizado. Nuestras medidas de seguridad se mejoran de forma continua conforme a la evolución tecnológica.

• Transmisión de todos los datos mediante cifrado SSL/TLS (HTTPS)
• Protección CSRF en todos los formularios
• Consultas preparadas (Prepared Statements) para la protección frente a inyección SQL
• Control de acceso y gestión de sesiones
• Actualizaciones de seguridad periódicas

Versión de esta política de privacidad: 13.06.2026
Nos reservamos el derecho de actualizar esta política de privacidad en caso de cambios en la situación jurídica o en las operaciones de tratamiento.