Polityka prywatności

1. Administrator danych

Administratorem danych w rozumieniu Ogólnego rozporządzenia o ochronie danych (RODO / DSGVO) jest:

W przypadku pytań dotyczących ochrony danych prosimy o bezpośredni kontakt pod wyżej wskazanym adresem.

2. Państwa prawa jako osoby, której dane dotyczą

W odniesieniu do swoich danych osobowych przysługują Państwu wobec nas następujące prawa:

• Prawo dostępu (art. 15 RODO): mogą Państwo żądać informacji o przetwarzanych przez nas danych osobowych.
• Prawo do sprostowania (art. 16 RODO): mogą Państwo żądać sprostowania nieprawidłowych danych.
• Prawo do usunięcia (art. 17 RODO): mogą Państwo żądać usunięcia swoich danych osobowych, o ile nie stoją temu na przeszkodzie ustawowe obowiązki przechowywania.
• Ograniczenie przetwarzania (art. 18 RODO): mogą Państwo żądać ograniczenia przetwarzania.
• Przenoszenie danych (art. 20 RODO): mają Państwo prawo do otrzymania swoich danych w formacie nadającym się do odczytu maszynowego.
• Prawo do sprzeciwu (art. 21 RODO): mogą Państwo wnieść sprzeciw wobec przetwarzania swoich danych.
• Cofnięcie zgody (art. 7 ust. 3 RODO): mogą Państwo w każdej chwili cofnąć udzieloną zgodę ze skutkiem na przyszłość.

Prawo do wniesienia skargi do organu nadzorczego

Mają Państwo prawo wniesienia skargi na przetwarzanie swoich danych do organu nadzorczego ds. ochrony danych. Właściwy organ nadzorczy zależy od kraju związkowego Państwa miejsca zamieszkania lub siedziby przedsiębiorstwa. Listę organów nadzorczych znajdą Państwo pod adresem: www.bfdi.bund.de

3. Hosting i protokół serwera

Niniejsza strona internetowa jest hostowana na serwerze internetowym. Dostawca hostingu automatycznie gromadzi w tzw. plikach dziennika (logfiles) informacje, które Państwa przeglądarka przekazuje podczas dostępu do strony. Te pliki dziennika serwera to:

• adres IP komputera wysyłającego zapytanie
• data i godzina dostępu
• wywołany adres URL (adres strony)
• używana przeglądarka i system operacyjny
• adres URL odsyłający (poprzednio odwiedzona strona)
• przesłana ilość danych i kod statusu HTTP

Podstawa prawna: art. 6 ust. 1 lit. f RODO (uzasadniony interes w technicznym udostępnianiu i bezpieczeństwie strony internetowej).
Okres przechowywania: pliki dziennika serwera są z reguły automatycznie usuwane po 7–30 dniach.

4. Formularz kontaktowy i nawiązanie kontaktu

Gdy kontaktują się Państwo z nami za pośrednictwem formularza kontaktowego lub poczty elektronicznej, wprowadzone przez Państwa dane (imię i nazwisko, adres e-mail, temat, wiadomość) są przetwarzane w celu obsługi Państwa zapytania.

Przetwarzane dane: imię i nazwisko, adres e-mail, temat, treść wiadomości, ewentualnie numer telefonu.
Cel: obsługa i udzielenie odpowiedzi na Państwa zapytanie kontaktowe, podjęcie czynności przed zawarciem umowy.
Podstawa prawna: art. 6 ust. 1 lit. b RODO (czynności przed zawarciem umowy) oraz art. 6 ust. 1 lit. f RODO (uzasadniony interes).
Okres przechowywania: zapytania kontaktowe są usuwane po zakończeniu obsługi, o ile nie istnieją ustawowe obowiązki przechowywania.

Przekazane przez Państwa dane nie są udostępniane osobom trzecim bez Państwa wyraźnej zgody.

5. Pliki cookie i zarządzanie zgodami

Nasza strona internetowa wykorzystuje pliki cookie. Pliki cookie to małe pliki tekstowe, które są zapisywane na Państwa urządzeniu końcowym i które Państwa przeglądarka przesyła do naszej strony przy ponownej wizycie.

Technicznie niezbędne pliki cookie

Niektóre pliki cookie są technicznie niezbędne do działania strony internetowej. Są one stosowane na podstawie art. 6 ust. 1 lit. f RODO w zw. z § 25 ust. 2 nr 2 TTDSG i nie wymagają uprzedniej zgody.

• mm_cookie_consent (pamięć lokalna / localStorage, nie plik cookie) — zapisuje Państwa decyzję dotyczącą plików cookie do momentu jej zresetowania
• PHPSESSID (plik cookie sesji) — techniczny identyfikator sesji i bezpieczeństwa (CSRF), usuwany przy zamknięciu przeglądarki

Pliki cookie analityczne (tylko za zgodą)

Jeżeli wyrazili Państwo zgodę na korzystanie z analitycznych plików cookie, są one wykorzystywane do celów statystycznych. Zgodę można w każdej chwili cofnąć ze skutkiem na przyszłość (art. 7 ust. 3 RODO).

Podstawa prawna: art. 6 ust. 1 lit. a RODO, § 25 ust. 1 TTDSG.

Zmiana ustawień plików cookie

Mogą Państwo w każdej chwili zmienić swoje ustawienia plików cookie za pomocą przycisku poniżej lub dezaktywować pliki cookie w ustawieniach przeglądarki. Prosimy pamiętać, że dezaktywacja niezbędnych plików cookie może zakłócić funkcjonalność strony internetowej.

Zresetuj ustawienia plików cookie

6. Usługi analizy i śledzenia

Google Analytics 4

Uwaga: Obecnie na tej stronie internetowej nie jest aktywna żadna usługa analityczna. Zastosowanie Google Analytics 4 (GA4) jest przygotowane i nastąpi – po jego aktywacji – wyłącznie po uzyskaniu Państwa wyraźnej zgody. Dostawcą jest Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlandia (dalej „Google"). Bez zgody nie są ładowane skrypty Google Analytics ani ustawiane pliki cookie.

Google Analytics wykorzystuje pliki cookie (m.in. _ga, _ga_<ID>, okres przechowywania do 2 lat) oraz podobne technologie w celu analizy korzystania ze strony internetowej. Przetwarzane są w szczególności skrócony (zanonimizowany) adres IP, informacje o urządzeniu i przeglądarce, przybliżony region oraz zachowanie użytkownika (np. wywołane strony, czas spędzony na stronie). Aktywowaliśmy anonimizację adresu IP; funkcje reklamowe / remarketingowe są wyłączone.

Podstawa prawna: art. 6 ust. 1 lit. a RODO oraz § 25 ust. 1 TTDSG (zgoda). Mogą Państwo w każdej chwili cofnąć swoją zgodę ze skutkiem na przyszłość – za pomocą linku „🍪 Ustawienia plików cookie" w stopce lub przycisku poniżej.

Przekazywanie do państwa trzeciego: Przy tym dane mogą być przekazywane do Google LLC w USA. Google LLC posiada certyfikat w ramach EU-US Data Privacy Framework; uzupełniająco obowiązują standardowe klauzule umowne (art. 46 ust. 2 lit. c RODO). Nie można całkowicie wykluczyć ryzyka resztkowego dostępu ze strony organów USA.

Więcej informacji: policies.google.com/privacy. Mogą Państwo dodatkowo zapobiec rejestrowaniu danych za pomocą dodatku do przeglądarki: tools.google.com/dlpage/gaoptout.

7. Dostawcy usług płatniczych

Portal klienta Marina umożliwia płatności online za pośrednictwem następujących dostawców usług. Podczas operacji płatniczych Państwa dane płatnicze są przekazywane bezpośrednio do danego dostawcy:

Stripe

Stripe Payments Europe, Limited, 1 Grand Canal Street Lower, Grand Canal Dock, Dublin, D02 H210, Irland.
Polityka prywatności: stripe.com/de/privacy

iDEAL

iDEAL to holenderska metoda płatności online, obsługiwana przez Currence iDEAL B.V., Amsterdam, Niderlandy.
Polityka prywatności: ideal.nl

PayPal

PayPal (Europe) S.à.r.l. et Cie, S.C.A., 22-24 Boulevard Royal, L-2449 Luxemburg.
Polityka prywatności: paypal.com

Podstawa prawna: art. 6 ust. 1 lit. b RODO (wykonanie umowy). Następuje przekazywanie danych do państw trzecich na podstawie standardowych klauzul umownych (art. 46 ust. 2 lit. c RODO).

8. Przekazywanie danych osobom trzecim

Przekazanie Państwa danych osobowych osobom trzecim następuje wyłącznie wówczas, gdy:

• wyrazili Państwo na to wyraźną zgodę (art. 6 ust. 1 lit. a RODO),
• jest to niezbędne do wykonania umowy (art. 6 ust. 1 lit. b RODO),
• istnieje ustawowy obowiązek przekazania danych (art. 6 ust. 1 lit. c RODO), lub
• korzystamy z podmiotów przetwarzających, które działają w ramach umowy o powierzeniu przetwarzania danych (art. 28 RODO).

Przekazywanie danych osobom trzecim w celach reklamowych nie następuje.

9. Okres przechowywania

Dane osobowe są przechowywane tylko tak długo, jak jest to niezbędne do danego celu przetwarzania:

• Zapytania kontaktowe: usunięcie po zakończeniu obsługi, najpóźniej po 3 latach
• Dane umowne: 10 lat (ustawowy obowiązek przechowywania zgodnie z HGB/AO)
• Faktury i dane księgowe: 10 lat (§ 147 AO)
• Pliki dziennika serwera: 7–30 dni
• Zgoda na pliki cookie: 12 miesięcy

10. Bezpieczeństwo danych

Stosujemy techniczne i organizacyjne środki bezpieczeństwa, aby chronić Państwa dane przed przypadkowymi lub celowymi manipulacjami, utratą lub nieuprawnionym dostępem. Nasze środki bezpieczeństwa są stale ulepszane zgodnie z rozwojem technologicznym.

• Przesyłanie wszystkich danych za pomocą szyfrowania SSL/TLS (HTTPS)
• Ochrona CSRF we wszystkich formularzach
• Prepared Statements w celu ochrony przed SQL-Injection
• Kontrola dostępu i zarządzanie sesją
• Regularne aktualizacje bezpieczeństwa

Stan niniejszej polityki prywatności: 13.06.2026
Zastrzegamy sobie prawo do aktualizacji niniejszej polityki prywatności w przypadku zmian stanu prawnego lub procesów przetwarzania.